Zwei Menschen können denselben Augenblick erleben und sich später trotzdem an zwei völlig unterschiedliche Situationen erinnern. Nicht unbedingt, weil einer von ihnen lügt, sondern weil jeder nur das wahrnimmt, was er sehen, verstehen und fühlen kann.
Genau das geschieht zwischen Jane und Christian.
Was gesagt wird – und was gemeint ist
Jane kennt Christians Gedanken nicht. Wenn er selbstbewusst auftritt, sieht sie zunächst nur den charmanten Anführer der Willemsbande. Sie kann nicht wissen, ob er tatsächlich so sicher ist, wie er wirkt, oder ob er mit seinem Auftreten lediglich eine Unsicherheit überspielt.
Christian wiederum versteht nicht automatisch, was hinter Janes Zurückhaltung steckt. Ihre Vorsicht kann auf ihn wie Ablehnung wirken. Ihre Entschlossenheit hält er vielleicht für eine Herausforderung, obwohl sie in Wirklichkeit versucht, sich und ihre Freunde zu schützen.
So entstehen Missverständnisse, ohne dass einer der beiden bewusst unehrlich sein muss.
Die Wahrheit liegt nicht nur auf einer Seite
Beim Schreiben von „Dana und die Bischofbande“ stand Janes Wahrnehmung im Mittelpunkt. Die Leserinnen und Leser erleben Christian so, wie sie ihn erlebt: faszinierend, manchmal ärgerlich und nur schwer einzuschätzen.
In „Die Kunst, ein Mädchen zu erobern“ wechselt der Blick zu Christian. Bekannte Begegnungen erhalten dadurch eine neue Bedeutung. Ein Satz, der aus Janes Sicht leichtfertig klingt, kann für Christian viel Mut gekostet haben. Ein Schweigen, das sie als Gleichgültigkeit deutet, kann aus seiner Sicht voller unausgesprochener Gedanken sein.
Der Perspektivwechsel entschuldigt nicht automatisch jedes Verhalten. Aber er macht es verständlicher.
Figuren verändern sich durch unseren Blick
Mich fasziniert an solchen Parallelgeschichten besonders, dass sich nicht unbedingt das Geschehen verändert. Was geschieht, bleibt gleich. Und doch wirkt die Szene plötzlich anders, weil wir etwas erfahren, das der anderen Figur verborgen bleibt.
Christian ist aus Janes Sicht der selbstbewusste Junge, der glaubt, sie erobern zu können. In seiner eigenen Geschichte wird sichtbar, wie schnell dieser Plan ins Wanken gerät. Hinter dem Anführer steht ein Jugendlicher, der nicht nur um ein Mädchen wirbt, sondern auch mit Erwartungen, Loyalität und seinem eigenen Selbstbild ringt.
Auch Jane erscheint aus Christians Blickwinkel anders. Für ihn ist sie nicht nur die Anführerin einer rivalisierenden Bande. Sie ist das Mädchen, das ihn herausfordert, beeindruckt und dazu zwingt, seine Vorstellungen von Liebe zu überdenken.
In welcher Reihenfolge kann man die Bücher lesen?
Beide Romane besitzen eine eigene Handlung und können einzeln gelesen werden. Besonders spannend wird es jedoch, wenn man beide Perspektiven kennt.
Wer zuerst „Dana und die Bischofbande“ liest, begegnet Christian zunächst mit Janes Misstrauen und entdeckt anschließend, was hinter seinem Verhalten steckte. Wer mit Christians Geschichte beginnt, weiß dagegen mehr als Jane und erkennt früher, an welchen Stellen die beiden aneinander vorbeireden.
Man kann die Bücher sogar parallel lesen. Dann begegnen einem einzelne Situationen aus zwei Blickwinkeln – fast so, als würde man erst auf der einen und anschließend auf der anderen Seite der Milchbar sitzen.
Jane und Christian erzählen nicht zwei verschiedene Liebesgeschichten. Sie erzählen zwei Seiten derselben Geschichte. Und erst gemeinsam zeigen diese beiden Seiten, wie kompliziert, verletzlich und schön eine erste Liebe sein kann.